bird

“R.I.P „NewBird” 1950 – 2012”

Cześć Wszystkim !
Dzisiaj pewien rodzaj wiadomości która generalnie nigdy i nigdzie nie powinna się pojawić.
Czuję się jednak zobowiązany do złożenia szacunku i kondolencji rodzinie i najbliższym. Wieżę również, że „Bird” byłby za tym memoriałem umieszczonym na BDC.
Żegnamy dzisiaj naszego drogiego przyjaciela „NewBird’a”.

Hi Everybody!
Today, some kind of message which generally never and shouldn’t  appear anywhere.
However, I feel obliged to give respect and condolences to the family and loved ones. I believe also that “Bird” will be ok for his memorial  placed on the BDC.
Today we say goodbye  to our dear friend, “NewBird“.

Burgess Newman aka Newbird był dobrym człowiekiem, dobrym przyjacielem, znakomitym perkusistą, zwariowanym rokendrolowcem , doświadczonym turystą, wielbicielem pięknych kobiet, smakoszem. Burgess był również moim głównym mentorem tutaj na wyspie. To on nauczył mnie wielu tajników życiowych i dał mi wskazówki jak tutaj przeżyć.
Ostatnio jak z nim rozmawiałem to mówił mi, że tęskni za tym miejscem i strasznie chciałby tutaj wrócić. Ja czuję, że on nigdy nie opuścił tego miejsca i będzie tutaj zawsze. Burgess będziesz zawsze w naszych myślach i sercach.
Leć Bird………….Leć…………..

Burgess Newman aka Newbird was a good man, a good friend, great drummer, crazy rock&roll guy, an experienced tourist, an admirer of beautiful women, an admirer of good food. Burgess was also my main mentor here on the island. He taught me many secrets of life and gave me tips on how to survive here.
Recently I talked to him and he told me that he is missing this place and he would like to come back here. I feel that he has never left this place and will be here forever. Burgess, you will be always in our thoughts and our hearts.
Fly Bird……….. Fly ………….

 

PS: Jakiś czas temu na BDC został umieszczony wywiad z „Bird’em”, również sporo zdjęć było wrzuconych. Dla przypomnienia materiału podaje link do posta :

http://breakdacycle.com/beta/blog1.php/wywiad-z

PS: Some time ago, we put interview on BDC with “Bird’, also a lot of pictures were uploaded. As a reminder, following link leads to the material :

http://breakdacycle.com/beta/blog1.php/interview-with-burgess-newman

pozdro Grochu